Pieter Embrechts en Reinhilde Decleir brachten voor de vierde aflevering het Nederlands van eeuwen geleden terug tot leven. Spinvis ging aan de slag met het materiaal en maakte er een nummer van, over een man die zijn droomvrouw wil kussen over een afstand van eeuwen heen.
Wil je het nummer op je mp3-speler zetten? Dat kan je, door het te downloaden. Klik daarvoor op de player hieronder op het pijltje dat naar beneden wijst.
De tekst:
Ik hεp hīr dondərdaç vaif pont z tər apələ γəkocht. Diə w rə rot
Swa mag gaskehana. Anǣ thērō stadai skuluth jī habēna puttakīna mith friskō hunangō (x3)
Dhonresdagho kōfta ik hiar fīf punt sw tero appelo. Dhie wāron rotane (x2)
Swa mag gaskehana. Anǣ thērō stadai skuluth jī habēna puttakīna mith friskō hunangō (x2)
Ik ne mag thik kussjan
Sumar ne mag wintar kussjan
Wii mugun al-aina danson
Also sumar umbi wintar dansot
Ik kan je niet kussen
De zomer kan de winter niet kussen
We kunnen alleen dansen
Zoals de zomer om de winter danst
Swa mag gaskehana. Anǣ thērō stadai skuluth jī habēna puttakīna mith friskō hunangō
Dhonresdagho kōfta ik hiar fīf punt sw tero appelo. Dhie wāron rotane
Man over woord!
Ik ne mag thik kussjan
Sumar ne mag wintar kussjan
Wii mugun al-aina danson
Also sumar umbi wintar dansot
Ik kan je niet kussen
De zomer kan de winter niet kussen
We kunnen alleen dansen
Zoals de zomer om de winter danst
6 reacties ↓
1 Devos John // 8 mrt , 2012 om 03:56
Heel mooi gedaan trouwens dat Nederlands door de eeuwen heen
2 Devos John // 8 mrt , 2012 om 03:54
Waar haalt hij toch altijd weer die mooie muziekjes vandaan? daarvoor zet ik mijn petje voor af,
Heel erg bedankt in mijn ogen gezien een grote meneer Spinvis
3 Peter VP // 16 dec , 2011 om 16:22
Schitteren !
4 jan r // 11 dec , 2011 om 10:26
Héérlijke clip!
5 Keja // 10 dec , 2011 om 01:43
Klingt nog leuk ook!
6 marion // 9 dec , 2011 om 21:36
Prách-tig! Heel erg mooi!
Reageer!